Apprentice Inheritance

拜师会是郑外传统之一，师徒结对不仅促进了新教师快速成长，更使

外语传统精神得以代代传承。

Honoring the Master Ceremony is one thetraditions of our school. Pairing with the masters not only helps youngteachers make progress rapidly, but also passes down the spirit of our school.

1993年2月,拜师会合影留念

The photo of the Honoring the MastersCeremony in February,1993

1993年，青年教师罗葳向指导老师王耀生拜师

Young teacher Luo Wei honoring her tutorWang Yaosheng in 1993

1996年拜师会合影

Honoring the Masters Ceremony in 1996

2008年拜师会

Honoring the Masters Ceremony in 2008

2005年拜师会

Honoring the Masters Ceremony in 2005

2012年9月4日，共有28对新老师结为师徒

On September 4th, 2012, there were 56teachers becoming masters and apprentices.

2013年拜师会

Honoring the Masters Ceremony in 2013

2014年拜师会

Honoring the Masters Ceremony in 2014