【国旗下演讲】青春因奋斗而精彩

    主持人：张珈宁
    中英文演讲：熊秋怡 肖寒冰
    旗手：张涵阳
    护旗手：陈亭雨 徐子朋
    指导老师：谢灵霞 李冰
    班主任：段凯伟


    敬爱的老师，亲爱的同学们，你们好！今天我们演讲的题目是：青春因奋斗而精彩！
    Dear teachers and students:Good morning!Today,our topic is:Youth is wonderful because of the struggle.
 
    常言道：一分耕耘，一分收获。安徒生因为不断地创作，从一个鞋匠的儿子成为童话王；爱迪生因为不断地实验，有了一千多项伟大的科学发明。由此可见，只有辛勤的劳动，才会收获甘甜的果实。
 
    As the saying goes,“No pains,no pains.”Andersen became a fairy king from the son of a shoemaker because he created constantly;Edison constantly experimented with more than a thousand great scientific inventions. Thus, only hard work, will harvest sweet fruits.
 
    如今，我们生活在一个竞争的时代，没有过硬的本领和丰富的知识，我们将会被社会淘汰。要想在芸芸众生中脱颖而出，就需要我们把握青春，不断奋斗，需要我们珍惜时间，脚踏实地，一丝不苟，持之以恒。
 
    Today, we live in an area of competition, there is no excellent skills and a wealth of knowledge, we will be eliminated by the society. To stand out in the face in the crowd, we need to grasp the youth, continue to struggle, we need to cherish the time, down to earth, be meticulous, and be perseverant.
 
    所以，同学们，醒醒吧！不要被习惯所俘虏，被时间所迷惑，被惰性所消磨。
    So,my dear schoolmates,wake up!Don’t be a prisoner of your bad habits,don’t be confused by the passing time,don’t be defeated by the inertia.
 
    改变从现在开始，同学们，请每天问自己三个问题：
    Change ourselves now,dear students,ask ourselves three questions every day.
 
    第一，你的奋斗目标是什么？你必须清楚地知道你的目标，因为它会引导你努力奋斗，走向成功。
    First, what are your goals ? You must know your objective clearly, because it will guide you to work hard to success.
 
    第二，成功路上的阻碍是什么？通往成功的路上是艰难的，最好的办法就是清除障碍，自信地走向成功。
    Second, what is the hinder of the way to success? The road to success is hard, the best way is to remove obstacles and go towards to success confidently.
 
    第三，你将如何克服重重困难，在这为数不多的时间里奋力冲刺？当你困于某道题时，多问老师，老师永远不会吝啬于为你解答；当你被堆积如山的习题压得喘不过气时，想象此时有多少大脑飞速运转，有多少双巧手翻飞不息；当你感到无助快要放弃时，回想有多少个日日夜夜父母为你操劳，只是因为他们想让你的未来有更多选择的权利。
 
    Third, how will you overcome the difficulties, struggling to sprint in the few years ? When you can’t work out certain questions, ask the teacher, the teacher would never mean to answer for you; when you are overwhelmed by mountains of exercise. imagine how many at this time of rapid brain functioning, how many pairs of clever hand whipped endless; when you feel helpless about to give up, recall how many days and nights for your parents working hard, just because they want you to have more rights to choose in the future .
 
    青春不息，奋斗不止，你现在所做的一切都是为了在你以后波澜不惊的日子里，回首你充满汗水和泪水的青春时能无怨无悔。祝愿初三的你能努力到无能为力，拼搏到感动自己！
 
    Don’t stop struggle until youth is over, everything you do now is for your placid day in the future, looking back on your youth that is full of sweat and tears without regrets.  wish you in grade three of trying to do anything,and struggle hard to move yourself!
 
     我们的演讲到此结束，谢谢大家!
     That's all.Thank you!